法律英语词汇
当前位置 - 首页 - 法律英语词汇单词：repudiate [riˈpju:dieit] v.t. to reject or renounce (a duty or obligation); esp., indicate an intention not to perform (a contract) 拒绝履行(义务),尤其指不履行契约
repudiation [riˌpjuːdiˈeiʃən] n[C,U] A contracting party’s words or actions that indicate an intention not to perform the contract in the future; a threatened breach of contract. 悔约
repudiator [riˈpju:diˌeitə] One who repudiates; esp., a party who repudiates a contract. 悔约人
repudiatee A party to a contract that has been repudiated by the other party. 被悔约人
索引词：repudiate
例文：[例1]
Each of the events or circumstances set out in the following sub-clauses of this Clause is an Event of Default:
(f) Repudiation
The Borrower repudiates a Finance Document or evidences an intention to repudiate a Finance Document.
本条以下各款所规定的每一项事件或每一种情况均属于违约事件：
(f) 拒绝履行义务
借款人拒绝履行某一份融资文件或者表明其拒绝履行某一份融资文件的意图。
[例2]
3.A material breach of a treaty, for the purposes of this article, consists in:
(a) a repudiation of the treaty not sanctioned by the present Convention; or
(b) the violation of a provision essential to the accomplishment of the object or purpose of the treaty.
三、就适用本条而言，重大违约系指：
(a) 废弃条约，而此种废弃非本公约所准许者；或
(b) 违反条约规定，而此项规定为达成条约目的或宗旨所必要者。
《维也纳条约法公约》第六十条，https://www.un.org/zh/documents/treaty/files/ILC-1969-3.shtml
公众号
个人微信
