索引词：obligation
例文：[例10] This Agreement and all rights and obligations hereunder are personal to the parties hereto and neither one of the parties hereto shall assign or attempt to assign any such rights or obligations to any third party without the prior written consent of the other. 本协议以及本协议所规定的各项权利和义务与本协议当事人有关；在未获得对方当事人事先书面许可的情况下，各方当事人均不得向第三人转让或者试图转让本协议所规定的任何权利或义务。 [例11] Except as otherwise provided in the Contract, the Engineer shall have no authority to relieve the Contractor of any of his obligations under the Contract nor to order any work involving delay in completion of the Works or any extra payment to the Contractor by the Employer, or to make any variations to the Works. 除非合同另有规定，工程师无权免除承包人依照合同承担的任何义务，也无权命令承包人进行延误工程完工的任何施工，或要求雇主向承包人额外支付款项，或对工程进行任何改动。 [例12] The Office commits itself not to enter into contracts with third parties that would lead to unfair competition for the Company. This agreement shall not, however, restrict the Office in the fulfillment of its obligations to the public or in the fulfillment of its normal, legal and traditional functions. 贵局承诺不与第三人订立可能导致针对本公司的不公平竞争的合同。但是，本协议不限制贵局履行对公众承担的义务，亦不限制贵局履行正常的、法定的和惯常的职能。 [例13] The obligations set out in this clause shall apply during the term of this Agreement and shall continue for a period of 3 years after termination or expiration hereof. 本条规定的各项义务应当适用于本协议的存续期间，在本协议被终止或者本协议期限届满之后三年内，上述义务依然适用。 [例14] Unless explicitly agreed, there is no obligation to place Purchase Orders and no minimum purchase commitment of ABC and Subsidiaries and estimates or forecasts furnished by ABC or Subsidiaries to XYZ shall not constitute a Purchase Order or a commitment to purchase. 除非明示约定，ABC和子公司不承担签发采购订单和作出最低采购承诺的义务，ABC或者子公司向XYZ提供的估算或预测不构成采购订单或采购承诺。