法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:therefore [ˈðɛəfɔː] adv. For that reason; on that ground or those grounds 因此,所以
索引词:therefore
例文:[例6] The United States therefore requests that automakers have the option to optimize their production plans over time, which would include the ability to address NEV deficits in one year by applying the NEV credits earned in previous (carry-forward) or future (carry-back) years. 因此,美国要求汽车制造商有权选择经过一段时间优化其生产计划,包括能够利用在先前年份(结转)或将来年份(抵前)赚取的积分来解决新能源汽车亏损。 [例7] Therefore, Mr. C had profited from his position as director. The court held that is was appropriate to appoint a receiver in view of the considerable danger in dissipating the assets of the company, on condition that the plaintiff undertook to use its best endeavours to ensure that the audited accounts were completed by the due date. 因此,C先生从其担任的董事职务中获利。考虑到这家公司的资产有被耗散的重大风险,法院裁定任命破产管理人是妥当的办法,条件是原告承诺尽最大努力确保在到期日之前完成经过审计的帐目。 [例8] The application therefore turns on a narrow issue: has the defendant discharged the burden of establishing a triable issue as to fraud? 因此,有关简易判决的申请就取决于一个比较紧凑的问题:被告人是否履行了证明成立有关欺诈的应审判争点的义务? [例9] NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties agree as follows: 因此,鉴于前述内容及本协议载明的相互契诺,以及其他有效且有值对价,双方当事人现确认已收到该对价并确认该对价之充分性,双方当事人现达成如下协议:
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部