法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:therefor [ðɛəˈfɔː] adv. For it or them; for that thing or action; for those things or actions 因此,为此
索引词:therefor
例文:[例1] The paramount purpose of such an investigation is to determine the circumstances and causes of the accident or occurrence with a view to avoiding similar accidents or occurrences in the future, rather than to ascribe blame therefor to any person. 此项调查的首要目的,是确定意外或事故的情况及起因,以避免日后发生相似的意外或事故,而非将责任归咎于任何人。 [例2] We do not consider either the outcome or reasons therefor as enunciated by Smart AJ in Mandagi have any relevance to or effect upon our approach to our determination of the present applications for leave. 我们认为上诉法院法官SMART在Mandagi一案中为此阐述的结果或理由与我们如何裁定本案上诉许可申请没有任何关联和影响。 [例3] The Founders have timely paid all Taxes that will have been required to be paid on or prior to the date hereof, the non-payment of which would result in a Lien on any Purchased Assets or would result in Buyer becoming liable or responsible therefor. 创办人已及时缴纳了在本协议订立日或该日期之前本应缴纳的所有税款,不缴纳这些税款可能导致已购得资产被设定留置权或导致买方须负缴纳该税款的义务或责任。 [例4] If any such liens attach, or charges or claims therefor are made, Contractor will at its own cost cause such lien to be discharged within five (5) days from recordation of the lien. 如果在本公司的地产上附着此类留置权,或对该地产设定担保或对该地产提出请求权,承包商将自行承担费用在上述留置权登记之日起五(5)日内促使解除该留置权。 [例5] References to any agreement or document herein shall be a reference to the same as from time to time varied in any manner whatsoever and any other agreements or documents from time to time executed supplemental or in addition thereto or in substitution therefor unless the context otherwise requires. 除非本协议的上下文语境另有规定,本协议中所称之协议或者文件应当指随时以各种方式变更的协议或者文件以及随时签署的补充、附加或者替代协议或者文件。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部