法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:carry on & carry out
索引词:carry on & carry out
例文:(1) carry on = to continue or proceed 继续 carry on 可以作为及物动词,也可以作为不及物动词。作为及物动词,后面搭配名词、动名词。 [例1] The plaintiff is an engineering and construction company based in England whilst the defendant carries on business as a bank in Hong Kong. 本案原告人是一家设在英格兰的工程建设公司;本案被告人是一家在香港开展营业的银行。 [例2] If a notice or other document is addressed, prepaid and delivered by post — 如果通知或其他文书按照下列方式注明通讯地址、预付邮费和投递,则通知或其他文书应被视为有效送达: (a) to the addressee’s usual or last known place of residence or, if he is or has been carrying on a trade, profession or business, his usual or last known place of business; or 送达收件人的惯常居住地或最后为人所知的居住地,或者如果收件人正在或一直从事某种行业、职业或营业,则送达其惯常的营业地或最后为人所知的营业地;或者 (b) if the addressee is a body corporate, to the body corporate’s registered office, 如果收件人是法人,送达该法人的登记住所。 it shall be treated as effectively served.
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部