法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:unconscious [ʌnˈkɒnʃəs] adj. 失去知觉的;无意识的
索引词:unconscious
例文:[例2] Art. 304. - Aggravated Sexual Assault. A person who, in committing a sexual assault: (a) carries, uses or threatens to use a weapon or otherwise uses violence, intimidation or coercion or in any other way renders the victim incapable of resisting; (b) threatens to cause bodily injury to a person other than the person assaulted; (c) wounds, maims, disfigures or otherwise causes bodily injury to the assaulted person, or transmits a communicable human disease to the person assaulted or exposes him to the same, regardless whether such disease is treatable or is a public health problem, provided that if the person assaulted dies as a direct effect of the disease, the offender is guilty of murder, punishable under Article 275; (d) is fifteen or older and assaults a person under the age of fifteen; (e) abuses a position of trust, power or authority (pupil, apprentice, school boarder, domestic servant, adopted child, prisoner, patients); (f) endangers the life of the person assaulted or if the assaulted person, due to sadism of or transmission of diseases from the assailant, commits suicide from distress or despair; (g) is a party to the offence with any other person; (h) performs such act on an unconscious or deluded person or old people; (i) performs such act by misrepresentation; or (j) performs such act as a member of a group, is guilty of aggravated sexual assault, a Class 8 serious offence, punishable with a definite term of imprisonment of not less than 3 years and not more than 5 years. 第304条. 严重性侵犯罪 行为人在实施性侵犯罪时有下列情形,即构成严重性侵犯罪,本罪属于第八级重罪,应当对犯罪人处以不少于三年,不超过五年的定期监禁: (a) 携带、使用或威胁使用武器,或另外使用暴力、恐吓或胁迫,或以任何其他方式使受害人不能反抗; (b) 威胁给受性侵犯者以外的人造成身体伤害; (c) 使受性侵犯者受伤、残疾、毁容或以其他方式对其造成身体伤害,或者向受性侵犯者传播人类传染病或使其遭受罹患该病的威胁,不论该病能否治疗或者是否成为公共卫生问题,但是,如果作为该病的直接后果,受性侵犯者死亡,犯罪人即构成谋杀罪,应当根据第275条的规定对其予以处罚; (d) 行为人年满十五岁或十五岁以上,侵犯不满十五岁的人; (e) 滥用信任、权力或职权地位(学生、学徒、学校寄宿生、家庭佣工、养子女、囚犯、病人); (f) 危及受性侵犯者的生命,或者倘若由于行凶者施虐或传播疾病,受性侵犯者因痛苦或绝望而自杀; (g) 与任何其他人一起是性侵犯罪的一方; (h) 对失去知觉或受骗的人或者对老人实施性侵犯; (i) 借助失实的陈述实施性侵犯;或者 (j) 作为团伙的成员实施性侵犯。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部