法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:subscribe [səbˈskraib] v.t. & v.i. 认购;订阅,订购,认捐
索引词:subscribe
例文:[例16] Investors will have the first right to subscribe for any future issue of shares by the Company (in a pro-rata fully-diluted basis) and the first right to purchase any shares transferred by the Common Shareholders in the Company, other than for tax and estate planning purposes, pro-rata in proportion to their respective shareholding (on a deemed converted basis) in the Company. 投资人有权为非税务和产业规划用途,按照他们在公司中各自的持股比例,(在充分稀释的基础上按比例)优先认购公司今后发行的股份,而且有权优先购买公司的普通股股东转让的股份。 [例17] At a board meeting, the directors decided that, owing to lack of funds, the parent company should subscribe for 2,000 shares in AAA, and that the company's five directors and the company's solicitors should subscribe for 500 shares each. However, the chairman, GGG, did not subscribe for shares personally, but instead persuaded a friend of his and two companies in which he was interested to subscribe. 在董事会的一次会议上,董事们决定,由于资金不足,母公司认购AAA的股份2,000股,公司的五名董事及公司的律师各认购500股。然而,董事长GGG本人并未认购股份,而是说服了他的一位朋友和与他有利害关系的两家公司认购股份。 [例18] If you would like to receive a notification when a new allegation has been added, you can subscribe to receive updates on data. 如果您想要在录入新指控的时候得到通知,您可以办理订阅,接收资料的最新消息。 [例19] Rules of procedure are adopted by the Committee unilaterally, they are not subscribed to by States parties. 程序规则是委员会单方面通过的,没有得到各缔约方赞同。 [例20] South Africa does not subscribe to the view that a fissile material treaty is the only item ripe for negotiation or that this should become a condition for further progress towards nuclear disarmament. 南非不同意这样一种观点,即裂变材料条约是唯一时机成熟的谈判项目,或者这应当成为谋求核裁军取得进展的条件。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部