法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:principal & principle 这两个词发音相同,拼写非常相似,但词性、含义不同,它们在法律文件中出现的频率都很高,学习的时候应当格外注意。
索引词:principal & principle
例文:这两个词发音相同,拼写非常相似,但词性、含义不同,它们在法律文件中出现的频率都很高,学习的时候应当格外注意。 (1) principal [ˈprinsəpəl] adj. = main 主要的,最重要的;n[C] ① 美国中小学校长;② 英国大学校长或学院院长;③ (singular) The amount of a debt, investment, or other fund, not including interest, earnings, or profits 本金;④ One who authorizes another to act on his or her behalf as an agent(代理关系中的)本人/委托人/被代理人;⑤ 负责人,主管人;⑥ 主债务人 principally [ˈprinsəpli] adv. = mainly 形容词principal及副词principally 形容词principal用作定语,在表示协议订立方的句式中常构成principal place of business(主要营业地点)的固定搭配。例如: [例1] “Environmental Laws” means Relevant Laws, being laws of which a principal objective is the preservation, protection or improvement of the Environment, and includes legislative provisions giving effect to international agreements concerning the Environment. “环境法”是指主要目标是保全、保护或者改善环境的相关法律,包括赋予国际环境协定效力的立法条文。 [例2] This Distributor Agreement (“Agreement”) is made by and between AAA, a company incorporated in Hong Kong, with its principal place of business at …, Hong Kong (“AAA”) and the authorized distributor identified below (“Distributor”) as of ___________, 2019 (“Effective Date”). 本经销协议(“《协议》”)由AAA——一家在香港注册成立的公司,其主要营业地在香港……(“AAA”),与下文确定的被授权经销商(“经销商”)于2019年××月××日订立(“生效日”)。 [例3] The Fund's investments will consist principally of loans to the Developer, and thus its investments will be undiversified and wholly dependent on the performance of the loans. 本基金从事的投资将主要由向开发商提供的贷款构成,因此该投资将会比较单一,完全取决于贷款的绩效。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部