法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:allocate [ˈæləkeit] v.t. 分配,分派 注意allocate构成的词组:allocate sth to sb/sth, allocate sb sth, allocate sth for sth allocation [ˌæləˈkeiʃən] n[C,U]
索引词:allocate
例文:[例1] All items of income, gain, loss and deduction will be allocated pro rata to the Limited Partners in accordance with the terms of the Limited Partnership Agreement. 所有收入、盈余、损失和扣除的项目将依照《有限合伙协议》载明的条件由有限合伙人按比例分担。 [例2] We therefore are determined to increase public spending on education in accordance with country context, and urge adherence to the international and regional benchmarks of allocating efficiently at least 4 - 6% of Gross Domestic Product and/or at least 15 - 20% of total public expenditure to education. 所以我们决心根据各国的具体情况,增加对教育的公共支出,敦促遵守国际和地区基准,即将国内生产总值的至少4%-6%和/或公共总支出的至少15%-20%用于教育。 [例3] In 2010–2011, an average of US$3.2 billion in aid was allocated annually to scholarships and imputed student costs, equivalent to a quarter of total aid to education. 2010年至2011年,每年平均拨出32亿美元援助金偿付奖学金和估算学生费用,相当于教育援助总额的四分之一。 [例4] The allocation of official aid flows should not be guided by per capita income only. In this context, particular attention needs to be paid to the needs of vulnerable countries such as small island developing states. 官方援助的分配不应当仅以人均收入作为指导。在这样的背景下,需要格外关注小岛屿发展中国家等脆弱国家的需求。 [例5] If a Force Majeure compels Seller to allocate deliveries of products or services, Seller will make such allocation in a manner that ensures Buyer at least the same proportion of the Seller’s total output as was purchased by Buyer prior to the Force Majeure. 如果不可抗力迫使卖方分配产品或服务的交付,卖方分配产品或服务交付的方式,应确保买方得到的产品或服务的数量,与买方在不可抗力之前购买的数量,在卖方总产量中至少占据相同的比例。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部